As a Translator you'll convert written documents from English to Arabic and vice versa while maintaining the precise meaning of the original text.
\[ Study source text to understand the meaning and convert it into Arabic language (or English language) to convey the original meaning and appropriate meaning.
\[ Use dictionaries and other sources to determine meanings of words and phrases and to establish their closest equivalent in the target language
\[ Review translations done by others.
\[ Translate tax returns, withholding tax returns, indirect tax returns, various correspondences with Saudi tax authorities and appeal committees (including but not limited to replies to queries/assessments, objections, appeals, decisions, etc.), proposals and other reports from English to Arabic and vice-versa.
\[ Translate legal documents and minutes of meetings.
\[ Other duties as assigned.

People Responsibility
\[ Knows the informal policies, procedures and practices of EY
\[ Is aware of the role of the position and its potential impact on EY.

Skills
 
\[ Bachelor's degree in the English Language or translation.
\[ Approximately 2-3 years of related work experience (ideally having experience of working with tax and legal advisory services)
\[ Bilingual in Arabic and English
\[ Proficient in Word, Excel, PowerPoint, Access

Job Details

Preferred Candidate